Hernández Cruz, Daniel, Universidad Autónoma de Chiapas, México